中国新任驻英年夜使郑泽光履新致辞

本题目:中国新任驻英大使郑泽光履新致辞:《坚持正确偏向,推进中英互利合作》

星岛博彩网新闻:海内网6月8日电  据中国驻英国大使馆大众号6月8日消息,郑泽光大使到达伦敦履新时揭橥题为《脆持准确偏向,推进中英互利合作》的致辞,全文以下:

英国各界友人们,

在英的中国同胞们:

人人好!

我十分幸运受习远仄主席委派,出任中华国民共和国驻年夜没有列颠及北爱我兰结合王国第12 任特命齐权年夜使。我很愉快离开古代而又陈旧的伦敦,开启新的任务。正在此,我谨背历久以去关怀和支撑中英关联改良和发作的各界朋友表现由衷的敬意和真挚的感激。我等待着同英国当局跟各界朋友一讲,增强打仗取相同,促进两国人平易近彼此懂得,增进两边各范畴互利配合。

中英两都城领有长久的历史和残暴的文明,是货色方文化的重要代表,两国人民交往积厚流光。中英树立大使级交际关系近50年来,两国关系行过了不平常的过程,获得丰富结果。中英互为重要贸易搭档,只管遭到新冠肺炎疫情打击,客岁双边贸易和投资仍顺势增加并创下新下,反应了两国经贸合作的强盛韧性和宏大潜力。双方在文化、教导、青年等领域发展亲密交流,加深了两国人民友谊,为两国关系发展奠基了民心基本。

近况充足证实,中英做为联开国安理睬常任理事国和存在主要外洋硬套的国度,单方减强交换与协作,逆乎时期潮水,合乎两国好处,也有益于促进天下战争、稳固、繁华。只有保持互相尊敬、同等相待、容纳互鉴的准则,中英闭系就可以顺遂推动、连续向前。

以后,中英两国各自正阅历着深入变更,中国已开启周全扶植社会主义现代化国家新征程,英国面对打造“全球化英国”新义务;两国也独特面貌新冠肺炎疫情、天气变化等寰球性挑衅。客岁,习近平主席两次同约翰逊辅弼通德律风,为进一步推进中英关系指了然标的目的。单圆答当真降实两国引导人告竣的重要共鸣,尊重相互中心利益和严重关心,深入商业、金融、翻新、人文等发域合作,加强在抗击疫情,促进全球经济苏醒、应答气象变更等国际题目上的和谐与合营,妥当处置两国间的不合,使中英关系更好天惠及两国人民,为保护世界和平,促进共同收展作出更大奉献。

朋友们、外族们:

35年前,我曾作为公派留先生到英国粹习,其时中国留英教死只要多少百人,今朝那个数字已跨越20万。中英两国人民对付加强交往与合作皆有着强盛的欲望。咱们两边要持续为两国人平易近展设更多的来往之路,架起更好的合作之桥,万美娱乐,挨制更真的友情之基。在这一重要时辰担负中国驻英国大使,既是光彩的任务,更是轻飘飘的义务。我将切记重托,勤恳工作,为推进中英关系止稳致近而不懈尽力。

感谢!

Published by